touched


ayu去年巡演”BRILLANTE 光芒”的演唱,和Jimmy戲劇化的演出令人動容,彷彿把MV搬上舞台似的。

明明就有了DVD了,明明已經看過無數次,明明已經將哀悼化為灰燼……
但這女人、這首歌、這段歌詞,卻仍讓人心悸。

「我不會告訴你理由,這是我可以給你的,最大的一項禮物。
人真是比想像要堅強許多,雖然待在黑暗裡的時間,長了一些,差不多也該走出去了。
在我什麼都看不到之後,終於看清了一切……」

再一次的,我願你為我感到欣慰。
因為我現在,過得很好。

BRILLANTE 光芒【官方中譯】

心中想著你 寫下這些辭句
這將是最後一次

我不會告訴你理由 這是我可以給你的
最大的一項禮物

人真是比想像得要堅強許多
雖然待在黑暗裡的時間 長了一些
差不多也該走出去了

在我什麼都看不到之後
終於看清了一切
這條路實在太窄 我也只能
獨自走下去

當痛苦遠遠超過了
想像範圍的時候

人不會哭 也不會叫
因為已經沒有那個力氣了
只會任憑空虛席捲自己

原本是分開的兩樣東西 合而為一
然後又分成了兩個 事情就這麼簡單而已
只是回復了原狀而已

在我什麼都看不到之後
終於看清了一切
這條路實在太窄 無法讓我倆
並肩的走下去…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s