美妝|必收年度美妝經典 ❤️ Benefit 頰彩舞不停

首先感謝我親愛的老婆Emma!

在Emma 2018年末返鄉之旅,讓我每天追著她更新在咱們老家英國拍的各種照片,好用來寫文章的期間,我在台灣也沒閒著——正在想說是該汰換我從英國用到第二盒、回台後至今早就見底的benefit rockateur搖滾俏妞腮紅,過沒多久,就看到了benefit在Facebook上的「頰彩舞不停」廣告!

Truly perfect timing!

在立馬點進連結,看過這款涵括benefit五款人氣腮紅正貨容量的顏彩盤介紹,加上美妝部落客Gloris的推薦文章,還有一兩部Youtuber的試色影片後,我的下一個動作就是點進benefit UK官網,比、價、一、番!

(說是比價,但其實根本就是確定一下英國賣多少錢,然後截圖傳給Emma幫我買!XD)

雖說這盒顏彩盤的每色單價都是台幣1200,也就是單買這五色的話就是台幣6000,但台灣專櫃和Yahoo官方benefit直營店的販售價格其實也才2660,說實在的已經是45折左右,非常佛心來著的價格了;但看向英國官網售價,49鎊 50p的價格,換算成台幣也才不到2000塊!那當然是要在英國買啊!!!

於是Emma就幫我買回來,然後從台南寄上來台北給我啦❤️

 

不愧是5顆正貨容量的腮紅,其實整個盒子拿起來是有點份量的呢!

話說回來,真心覺得benefit在台灣的翻譯表現其實一直都很不錯,像這款腮紅組的英文原名不過就是很無聊的Blush Bar,但台灣卻能以外盒插畫的芭蕾女伶為靈感,加上5色腮紅的「5」諧音,取了個「頰彩舞不停」這個中譯名稱!我覺得非常生動貼切啊!

 

外盒貼著價格表示49鎊50p,表示這個價格可以買到相當於127鎊的商品容量!是不是很吸引人~~~

從紙盒拿出整盒腮紅後,會發現外包裝和本體是一樣的圖案,而且金色線條特別閃亮跟立體!本人比照片感覺更有質感。

 

打開後就能看到五色腮紅和專屬腮紅刷囉!由左往右,由上到下分別是:

Galifornia 艷陽加州

Gold Rush 淘金熱浪

Dandelion 蒲公英

Hoola 瑪奇朵(嗯?她就叫瑪奇朵嗎?😂)

Rockateur 搖滾俏妞

 

其中Dandelion(蒲公英)是我的大學女孩回憶,而Rockateur(搖滾俏妞)則是我默默用了兩盒的愛用色。

Gold Rush(淘金熱浪)應該是benefit腮紅系列的最新色,她和Galifornia(艷陽加州)和Hoola(瑪奇朵)對我而言都是沒用過的新色;因此這款顏彩盤對我來說就是「回顧經典與舊愛再加新歡」的概念,這樣算算就覺得實在買得很值得欸!

(或是純粹為了敗家幫自己找藉口?哈哈哈哈哈哈)

 

蒲公英之所以能成為經典真的不是沒有原因,姐早在2013年就寫過文章致敬她了:

美妝|Let’s ROCK! benefit彩妝2013秋冬新品「搖滾俏妞」蜜粉盒(同場加映~偽美魔法眼彩盤:時尚名媛)

 

至於我用過兩盒了的搖滾俏妞,曾分享過的文章和照片裡當然不能少了她的蹤跡囉!

美妝|超簡單好氣色妝容!benefit偽美魔法眼彩.紅粉菲菲唇頰露.搖滾俏妞蜜粉盒.找樂子唇彩蜜

//www.instagram.com/embed.js

 

至於剩下三顆新顏色,包括腮紅本體表面和名字簡直相得益彰的Gold Rush(淘金熱浪)和我還在研究包裝內附說明書建議如何用她修容的瑪奇朵,就讓我用得有點心得之後,再來和大家分享吧!❤️

 

最後再附上一篇在英國時寫的、曾提及benefit的札記,讓大家和我自己懷念一下🙈

英國打工度假|手札|2015年10月 ❤ 姐不認真寫點什麼就覺得生活很空虛

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s