小曦英文|英國打工度假必備英語技能:交通廣播篇

嘿,準備出發英國打工度假嗎?

British Council的免費英語學習網站提供了在機場、火車站、地鐵會聽到的廣播內容,網頁裡除了音檔,最後還附上學習單(worksheet)供大家下載自學!

這個主題的CEFR程度大約在A2,但小曦覺得很棒很實用!快來聽聽看!邊聽邊讀transcript也是很棒的練習喔!❤️

A
The next train to arrive at Platform 2 is the 12.20 to Bristol Temple Meads, calling at Reading, Oxford and Bristol Parkway. Platform 2 for the 12.20 to Bristol. First class is in the rear carriage.

B
This is a platform announcement for passengers for the 12.20 service to Bristol Temple Meads. This train is delayed by approximately 8 minutes. The train will now depart from Platform 9. Passengers for the 12.20 train to Bristol, please make your way to Platform 9.

C
Passengers for Flight EB380 to Paris please make your way to Gate 13 for boarding. Gate 13 for flight EB380 to Paris. Please have your passports and boarding passes ready. Your flight is ready to board.

D
This is a London Underground service to Liverpool Street. The next station is Liverpool Street. Upon arrival, the first set of doors will not open. Customers in the first carriage, please move towards the rear doors to leave the train. The next station is Liverpool Street. Change here for Central Line, Circle Line, Hammersmith & City Line and Metropolitan Line and Main Line Suburban rail services. Please mind the gap between the train and the platform. This train terminates at Redbridge.

音檔文稿(transcript)和學習單下載請按此

◉以上內容來自:Transport announcements – Learn English – British Council

 

話說British Council在Facebook上發文時,首圖上寫著的廣播語「The next train to arrive at Platform 2 is the 12.20 to Bristol Temple Meads…」真的是當年姐在牛津搭火車要往Bristol的時候會聽到的啊!超懷念啊啊啊啊!


那麼以下跟大家分享我在英國時曾拍過的大眾交通運輸工具照★

無標題

無標題

無標題

LHDQ0115

是說這種全線delay的「盛況」,在英國是很稀鬆平常的~(笑)

IMG_2678

IMG_8205

IMG_9536

London Marylebone 地鐵與火車站

IMG_2677

IMG_1517

DSC03861

Bristol Bus & Coach Station

DSC05920

King’s Cross Station,沒錯就是王十字車站,9又4分之3月台的所在地~~~

DSC05929

在王十字車站坐火車往愛丁堡去囉!

DSC05934

購票時記得預約車位~

DSC04879

記得這是在巴黎戴高樂機場,往第二航廈~

5 comments

      1. 已經忘了什麼因緣際會開始追蹤妳的fanpage,但真心覺得妳經營社群很用心哦❤️
        希望今年有機會英國見😆

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s